Text 58) The Lord’s Tour of South India 27

TRANSLATION

Seeing Lord Jagannatha, Sri Caitanya Mahaprabhu also begged His permis-
sion. The priest then immediately delivered prasada and a garland to Lord
Caitanya.

TEXT 57

CSA Hoel Bch Aasia AF I
BACT af ese-cact Ste CatTea Nl 9 I

ajfid-mala pafia harse namaskdara kari’
dnande daksina-dese cale gaurahari

SYNONYMS
ajfid-mala—the garland of permission; pafida—getting; harse—in great jubila-
tion; namaskara—obeisances; kari’—offering; anande—with great pleasure; dak-

sina-dese—to South India; cale—goes; gaurahari—Lord Si Caitanya
Mahaprabhu.

TRANSLATION

Thus receiving Lord Jagannatha’s permission in the form of a garland, Sri
Caitanya Mahaprabhu offered obeisances, and in great jubilation prepared to
depart for South India.

TEXT 58

SHISTS-ALH Bia awe fererate| |
witare ore sia? alae sta 1 ee I

bhattacarya-sange dra yata nija-gana
jagannatha pradaksina kari’ karilé gamana

SYNONYMS
bhattacarya-sange—with Sarvabhauma Bhattacarya; dra—and; yata—all; nija-
gana—personal devotees; jagannatha—Lord Jagannatha; pradaksina—circumam-
bulation; kari’—finishing; karila—made; gamana—departure.

TRANSLATION

Accompanied by His personal associates and Sarvabhauma Bhattacarya, Sri
Caitanya Mahaprabhu circumambulated the altar of Jagannatha. The Lord then
departed on His South Indian tour.
