Text 63] The Lord’s Tour of South India 29

SYNONYMS

tabe—thereafter; sdrvabhauma—Sarvabhauma_ Bhattacdrya; kahe—said;
prabhura carane—unto the lotus feet of the Lord; avasya—certainly; palibe—You
will keep; prabhu—my Lord; mora—my; nivedane—request.

TRANSLATION

While Lord Sri Caitanya Mahaprabhu was departing, Sarvabhauma Bhat-
tacdrya submitted the following at His lotus feet: ‘My Lord, | have one final
request that I hope You will kindly fulfill.

TEXT 62
Aaa Te Sie caeAN-Sie |
Sesray Sua CSL Fantasy ti we

‘ramananda raya’ ache godavari-tire
adhikari hayena tenho vidyanagare

SYNONYMS

ramananda raya—Ramananda Raya; ache —there is; godavari-tire —on the bank
of River Godavari; adhikari—a responsible officer; hayena—is; terho—he; vidya-
nagare—in the town known as Vidydnagara.

TRANSLATION

“In the town of Vidyanagara, on the bank of the Godavari, there is a respon-
sible government officer named Ramananda Raya.

PURPORT

In the Amrta-pravaha-bhasya, Bhaktivinoda Thakura states that Vidyanagara is
today known as Poravandara. There is another Poravandara in western India in the
province of Gujarat.

TEXT 63

fe Faafa-satcn Goren a SATS |
SAA AH Sica Vay fafa i wo i

stidra visayi-jfane upeksa na karibe
4mara vacane tanre avasya milibe

SYNONYMS
sddra—the fourth social division; visayi-jAdne—by the impression of being a
worldly man; upeksa—negligence; na karibe—should not do; amara—my;
