46 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 7

TRANSLATION

Although they all fell to the ground unconscious, the Lord did not turn to
see them but proceeded onward.

TEXT 93
facoace arigar ety oleteti geet eae |
ACD BBWAA A GAAS AM | dO I

vicchede vyakula prabhu calila duhkhi hafia
pache krsnadasa yaya jala-patra laid

SYNONYMS

vicchede—in separation; vyaékula—perturbed; prabhu—Lord Sti Caitanya
Mahaprabhu; calila—went on; duhkhi—unhappy; hafid—becoming; pache—
just behind; krsna-dasa—His servant named Krsnadasa; yaya—went; jala-patra—
the water pot; lafid—taking.

TRANSLATION

In separation, the Lord became very perturbed and walked on unhappily.
His servant, Krsnadasa, who was carrying His water pot, followed behind.

TEXT 94

SSate Briann Seis afseni |
wits fara geal Sei TTT SSA | 38 I

bhakta-gana upavasi tahani rahila
ara dine duhkhi hafia nilacale aila

SYNONYMS
bhakta-gana—the devotees; upavasi—fasting; tahani—there; rahila—
remained; ara dine—on the next day; duhkhi—unhappy; hafia—becoming;
nilacale—to Jagannatha Puri; aila—returned.

TRANSLATION

All the devotees remained there and fasted, but the next day they all unhap-
pily returned to Jagannatha Puri.

TEXT 95

Tefrs-aia ag sfaeri sta |
CATACH AH BLA ay-Me PGA | de I
