Text 109] The Lord’s Tour of South India 53

prabhura krpaya haya mahdbhdgavata
sei saba acarya haha tarila jagat

SYNONYMS

prabhura krpaya—by the mercy of the Lord; haya—become; maha-
bhagavata—first-class devotees; sei saba—all such persons; acarya—teachers;
haha—becoming; tarila—liberated; jagat—the whole world.

TRANSLATION
By the mercy of the Supreme Lord, Sri Caitanya Mahaprabhu, everyone be-
came a first-class devotee. Later they became teachers or spiritual masters and
liberated the entire world.
TEXT 108
VAS CHA Wee Cot CAFRA |

ACH “CAAA CVE AIST ANC | Sov I

ei-mata kaila yavat gela setubandhe
sarva-de$a ‘vaisnava’ haila prabhura sambandhe

SYNONYMS
ei-mata—in this way; kaila—performed; ydvat—until; gelé—went; setu-
bandhe—to the southernmost part of India; sarva-desa—all the countries;
vaisnava—devotees; haila—became; prabhura—Lord $ri Caitanya Mahaprabhu;
sambandhe—in connection with.
TRANSLATION

In this way the Lord went to the extreme southern part of India, and He con-
verted all the provinces to Vaisnavism.

TEXT 109

RAAT CAS xfs a Cae Slate |
CH ifes orat he fareaifaer afeecicacet i son i

navadvipe yei Sakti na kaila prakase
se Sakti prakdsi’ nistarila daksina-dese

SYNONYMS
nava-dvipe—at Navadvipa; yei—that which; sakti—the potency; n4—not;
kaili—did; prakase—manifestation; se—that; sakti—potency; prakasi’—
manifesting; nistarila—delivered; daksina-dese—South India.
