Text 120] The Lord’s Tour of South India 59

ei-mata paramparaya dea ‘vaisnava’ haila
krsna-namamrta-vanyaya desa bhasaila

SYNONYMS

ei-mata—in this way; paramparaya—by disciplic succession; desa—the coun-
try; vaisnava haila—became devotees; krsma-ndma-amrta—of the nectar of the
holy name of Krsna; vanydya—in the inundation; desa—the whole country;
bhasdila—overflooded.

TRANSLATION

By hearing the holy name of Krsna, the entire country became Vaisnava. It
was as if the nectar of the holy name of Krsna overflooded the entire country.

TEXT 119

sume ay ale ate otetiatet |
BCAA CHAS AG WHA SHAT | 9d 1

kata-ksane prabhu yadi bahya prakasila
kdrmera sevaka bahu sammana karila

SYNONYMS

kata-ksane—after some time; prabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu; yadi—
when; bahya—external consciousness; prakasila—manifested; kGrmera—of the
Lord Karma Deity; sevaka—a servant; bahu—much; sammdadna—respect; karila—
showed.

TRANSLATION

After some time, when Lord Sri Caitanya Mahaprabhu manifested His exter-
nal consciousness, a priest of the Lord Kirma Deity gave Him various offer-
ings.

TEXT 120

(AS STA AA GIF GB wees |
as dtfas ofac, ai fea aia ata i sze i

yei grame yaya tahan ei vyavahdra
eka thafi kahila, na kahiba ara bara
