62 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 7

TEXT 125

cata Stcaya Ala ai ala aA
Gifs ta NG CRT ST-PeH-Ha Wl 92 I

mora bhagyera sima na yaya kahana
aji mora slaghya haila janma-kula-dhana

SYNONYMS
mora—my; bhagyera—of the fortune; sima—the limit; na—not; yaya—pos-
sible; kahana—describing; aji—today; mora—my; slaghya—glorious; haila—be-
came; janma—birth; kula—family; dhana—and wealth.

TRANSLATION

“My dear Lord, there is no limit to my great fortune. It cannot be described.
Today my family, birth and riches have all been glorified.’’

TEXT 126

Fl FA, AY, CATA, AG COMA-ACA |
HPSS ai fs Get faan-Gacey w’ sau it

krpa kara, prabhu, more, yan tomd-sange
sahite na pari duhkha visaya-tarange’

SYNONYMS
krpa kara—kindly show favor; prabhu—O my Lord; more—unto me; yani—|
go; toma-sange—with You; sahite na pari—l cannot tolerate; duhkha—the
troubles; visaya-tarahge—in the waves of materialistic life.

TRANSLATION

The brahmana begged Lord Caitanya Mahaprabhu, “My dear Lord, kindly
show me favor and let me go with You. | can no longer tolerate the waves of
misery caused by materialistic life.’

PURPORT

This statement is applicable for everyone, regardless of how rich or prosperous
one may be. Narottama dasa Thakura has confirmed this statement: sarnsdra-
visanale, diva-nisi hiya jvale. He states that the materialistic way of life causes a
burning in the heart. One cannot make any provisions for the troublesome life of
