Text 142] The Lord’s Tour of South India 71
aneka prakdra vildpa karite lagila
sei-ksane asi’ prabhu tanre dlingila
SYNONYMS
aneka prakéra—various kinds; vilapa—lamentation; karite—to do; lagila—
began; sei-ksane—immediately; 4si’—coming back; prabhu—Sn Caitanya
Mahdaprabhu; tanre—him; dlingila—embraced.
TRANSLATION
When Vasudeva, the leper brahmana, was lamenting due to not being able
to see Caitanya Mahaprabhu, the Lord immediately returned to that spot and
embraced him.
TEXT 141
BGC G-ALH FS TCA CHA |
Day HSCS Ge WHA FSA Ii 8d
prabhu-sparse duhkha-sange kustha dure gela
dnanda sahite anga sundara ha-ila
SYNONYMS
prabhu-sparge—by the touch of $ri Caitanya Mahaprabhu; duhkha-sange—
along with his unhappiness; kustha—the infection of leprosy; ddre—to a distant
place; gela—went; dnanda sahite—with great pleasure; ariga—whole body; sun-
dara—beautiful; ha-ila—became.
TRANSLATION
When Sri Caitanya Mahaprabhu touched him, both the leprosy and his dis-
tress went to a distant place. Indeed, Vasudeva’s body became very beautiful,
to his great happiness.
TEXT 142
aya oi cafe Sta faran teat 7a |
Gate Ale’ Aiea aia, FaAcH Baa ll 982M
prabhura krpa dekhi’ tanra vismaya haila mana
sloka padi’ paye dhari, karaye stavana
SYNONYMS
prabhura—of Lord $n Caitanya Mahaprabhu; krpa—the mercy; dekhi’—
seeing; tanra—of the brahmana Vasudeva; vismaya haila mana—there was
