92 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 8

stambha, sveda, asru, kampa, pulaka, vaivarnya
dunhara mukhete suni’ gadgada ‘krsna’ varna

SYNONYMS
stambha—paralysis; sveda—perspiration; asru—tears; kampa—shivering;
pulaka—palpitations; vaivarnya—paleness; dunhara—of both of them;
mukhete—in the mouth; suni’—hearing; gadgada—faltering; krsma varna—
Krsna’s name.

TRANSLATION

When they embraced one another, ecstatic symptoms—paralysis, perspira-
tion, tears, shivering, palpitations and paleness—appeared. The word
“Krsna” came from their mouths falteringly.

TEXT 25

caftal arneisizeta Cet DIC |
Cafes Stared Ha Scza fata net

dekhiya brahmana-ganera haila camatkara
vaidika brahmana saba karena vicara

SYNONYMS

dekhiya—seeing this; brahmana-ganera—of the ritualistic brahmanas; haila—
there was; camatkara—wonder; vaidika—followers of Vedic ritualistic
ceremonies; brahmana—the brahmanas; saba—all; karena—did; vicara—con-
sideration.

TRANSLATION

When the stereotyped, ritualistic brahmanas who were following the Vedic
principles saw this ecstatic manifestation of love, they were struck with
wonder. All these brahmanas began to reflect as follows.

TEXT 26
ot & Fah coe cafe SAAT |
cu oferta coca Cael SAA Vv I

ei ta’ sannydsira teja dekhi brahma-sama
stidre alingiya kene karena krandana
