Text 28] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 93

SYNONYMS

ei ta’—this indeed; sannydsira—of the sannyasi, Sri Caitanya Mahaprabhu;
teja—bodily effulgence; dekhi—we see; brahma-sama—exactly like Brahman;
sddre—a stdra, or worker; alingiya—embracing; kene—why; karena—does;
krandana—crying.

TRANSLATION

These brahmanas began to think, ‘We can see that this sannyasi has a luster
like the effulgence of Brahman, but how is it He is crying upon embracing a
Sidra, amember of the fourth caste in the social order?”

TEXT 27

O8 TEtai7—aASAfos, 18a |
AAs ~eef AG seal wary 291

ei maharaja— maha-pandita, gambhira
sannyasira sparse matta ha-ila asthira

SYNONYMS
ei maharaja—this Ramananda Raya, who is the Governor; mahd-pandita—a
very learned person; gambhira—grave; sannydsira sparse—by touching a san-
nyasi; matta—mad; ha-ila—became; asthira—restless.

TRANSLATION

They thought, ‘This Ramananda Raya is the Governor of Madras, a highly
learned and grave person, a maha-pandita, but upon touching this sannyasi he
has becomerestless like a madman.”

TEXT 28

VAS ate Sica ALA Ta
FaeST cots CHPe, CHG CHM ATA | Lv I

ei-mata vipra-gana bhave mane mana
vijatiya loka dekhi, prabhu kaila sarnvarana

SYNONYMS
ei-mata—in this way; vipra-gana—all the brahmanas; bhave—think; mane
mana—within their minds; vijativa loka—outside people; dekhi—seeing;
prabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu; kaila—did; sarnvarana—restraining.
