96 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

TRANSLATION

Ramananda Raya replied, ‘‘Sarvabhauma Bhattacarya thinks of me as his
servant. Even in my absence he is very careful to do me good.

TEXT 33
Sia SAT MSY Colala aaa |
if nweq C27 CAA APTHAM |) OS |

tanra krpaya painu tomdara darasana
aji saphala haila mora manusya-janama

SYNONYMS
tanra krpaya—by his mercy; painu—| have gotten; tomara—Your; darasana—
interview; dji—today; sa-phala—successful; haila—has become; mora—my;
manusya-janama—birth as a human being.

TRANSLATION

“By his mercy | have received Your interview here. Consequently | consider
that today | have become a successful human being.

TEXT 34

ACCA CBlAA Son, Sia ee fez |
a) =a fara Soa Sta CAM ANA ti 08 I

sarvabhaume tomara krpa, — tara ei cihna
asprsya sparsile hafid tanra premadhina

SYNONYMS

sarvabhaume—unto Sarvabhauma Bhattacarya; tomara—Your; krpa—mercy;
tara—of such mercy; ei—this; cihna—the symptom; asprsya—untouchable;
sparsile—You have touched; hafia—becoming; tanra—his; prema-adhina—in-
fluenced by love.

TRANSLATION

“_can see that You have bestowed special mercy upon Sarvabhauma Bhat-
tacarya. Therefore You have touched me, although | am untouchable. This is
due only to his love for You.
