126 Sri Caitanya-caritamrta

PURPORT

This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (9.5.16) and is an admission by the
great sage Durvasa Muni. Durvasa Muni, a caste brahmana and great yogi, used to
hate Maharaja Ambarisa. When he decided to chastise Maharaja Ambarisa
through his yogic powers, he was chased by the Sudargana cakra of the Supreme
Personality of Godhead. When things were settled, he said, “When the holy name
of the Supreme Personality of Godhead is heard by any person, that person is im-
mediately sanctified. The Supreme Lord is master of the devotees, and the devo-
tees, under His shelter, naturally come to own His opulences.”

TEXT 73

SIVA AAAS:

AT BasemaA A TApSas |
sHecqat fer fwesfesa:
arafaathy a-ate-S ifaw tae

bhavantam evanucaran nirantarah
prasanta-nihsesa-mano-rathantarah

kadaham aikantika-nitya-kinkarah
praharsayisyami sa-natha-jivitam

SYNONYMS

bhavantam—You; eva—certainly; anucaran—serving; nirantarah—always; pra-
santa —pacified; nihsesa—all; manah-ratha—desires; antarah—other; kada—
when; aham—I; aikantika—exclusive; nitya—eternal; kinkarah—servant; prahar-
sayisyami—lI shall become joyful; sa-natha—with a fitting master; jivitam—living.

TRANSLATION

‘By serving You constantly, one is freed from all material desires and is
completely pacified. When shall we engage as Your permanent eternal ser-
vants and always feel joyful to have such a perfect master?’ ”

PURPORT

This is a statement made by the great saintly devotee Yamunacarya in his
Stotra-ratna (43).
TEXT 74

OE FCS, — “oral 2a, feR wicat ala”
MWA FCS, —“HAY-cala— ALAGALA WW” 98 0
