144 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

TRANSLATION

“According to Lord Krsna in Bhagavad-gita [4.11], ‘All of them—as they sur-
render unto Me—I reward accordingly. Everyone follows My path in all
respects, O son of Prtha.’

TEXT 92

GS CAICHA SRA? a ica Sloe |
BSS “HY SI—BCR SAILS 1 dQ I

ei ‘preme’ra anurdpa na pare bhajite
ataeva ‘rni’ haya—kahe bhagavate

SYNONYMS

ei—this; premera—of love of God; anurdpa—exactly to the proportion; nd—
not; pare—is able; bhajite—to reciprocate; ataeva—therefore; rni—debtor;
haya—becomes; kahe—is stated; bhagavate—in the Srimad-Bhagavatam.

TRANSLATION

“tn Srimad-Bhagavatam [10.32.22] it is said that Lord Krsna cannot propor-
tionately reciprocate devotional service in the madhurya-rasa; therefore He
always remains a debtor to such devotees.

TEXT 93

A ATACHRZS fAaaA Tats
MASS FAG TTA a |

VW ATEHY VHT CAVA
SHIGE ASA AYA 9 I

na paraye ‘harn niravadya-samyujarn
sva-sddhu-krtyam vibudhayusdapi vah

ya mabhajan durjaya-geha-srnkhalah
samvrscya tad vah pratiyatu sidhund

SYNONYMS
na—not; pdraye—am able; aham—l; niravadya—without duplicity; samyu-
jam—meeting; sva-sadhu-krtyam—your own honest activities; vibudha-dyusa
api—even with a duration of life like that of the demigods; vah—you; ya—who;
ma—Me; abhajan—have worshiped; durjaya—difficult to surmount; geha—of
