Text 102] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 149

Srimad-Bhagavatam find it difficult to find Radharani’s holy name, but the secret is
disclosed here in the word aradhitah, from which the word Radha has come. Of
course, the name of Radharani is directly mentioned in other Puranas. This gopi’s
worship of Krsna is topmost, and therefore Her name is Radha, or the topmost
worshiper.

TEXT 101

AFB, —ct FH, ATS NS ge |
BAA YS-AA ACS COAT FCA ded 0

prabhu kahe, —dge kaha, sunite pai sukhe
apurvamrta-nadi vahe tomara mukhe

SYNONYMS

prabhu kahe—the Lord said; dge—ahead; kaha—please speak; sunite—to
hear; pai—l get; sukhe—happiness; apdrva-amrta—of unprecedented nectar;
nadi—a river; vahe—flows; tomara mukhe—from your mouth.

TRANSLATION

Lord Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘Please speak on. | am very happy to
hear you because a river of unprecedented nectar is flowing from your mouth.

TEXT 102

pia sia states fort ca Maceta wee |
SHCA CAC CHICA MPSA HEA Nl 902

curi kari’ radhake nila gopi-ganera dare
anydpeksa haile premera gadhata na sphure

SYNONYMS
curi kari’—stealing; rédhake—Srimati Radharani; nila—took away; gopl-
ganera—of the gopis; dare—out of fear; anya-apeksé—dependence on others;
haile—if there is; premera—of love; gadhata—the intensity; nd—not; sphure—
manifests.

TRANSLATION

“During the rasa dance Sri Krsna did not exchange loving affairs with
Srimati Radharani due to the presence of the other gopis. Because of the
