Text 106] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 151

TRANSLATION

Ramananda Raya continued, “Please therefore hear from me about the glo-
ries of Srimati Radharani’s loving affairs. They are beyond compare within
these three worlds.

TEXT 105

carMacets aA-qus-qeet stfou |
atel pile’ aca feca fae @fam see i

gopi-ganera rasa-nrtya-mandali chadiya
radha cahi’ vane phire vilapa kariya

SYNONYMS
gopi-ganera—of the gopis; rasa-nrtya—of rasa dancing; mandali—the circle;
chadiya—rejecting; radha—Srimati Radharani; cahi’—desiring; vane—in the
forest; phire—wanders; vilapa—lamentation; kariya—doing.

TRANSLATION

“Finding Herself treated equally with all the other gopis, Srimati Radharani
displayed Her tricky behavior and left the circle of the rasa dance. Missing
Srimati Radharani’s presence, Krsna became very unhappy and began to
lament and wander throughout the forest to search Her out.

TEXT 106

Seats AAA AA Vaya |
AMITITT BAT WOIte Zeal: | sow tl

karnsarir api sarnsara-
vasana-baddha-srnkhalam

radham adhaya hrdaye
tatydja vraja-sundarih

SYNONYMS

kamsarih—the enemy of Karhsa; api—moreover; samsara-vasanda—desirous of
the essence of enjoyment (rdsa-lila); baddha-srnkhalam—being perfectly at-
tracted to such activities; ridham—Srimati Radharani; adhdya—taking; hrdaye —
within the heart; tatyaja—left aside; vraja-sundarih—the other beautiful gopis.
