Text 114] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 155
SYNONYMS
krodha kari’—becoming angry; rasa chadi’—leaving the rasa dance; gela—
went; mana kari’—being angry; tanre—Srimati Radharani; na dekhiya—not
seeing; vyakula—very much anxious; haila—became; sri-hari—Lord Krsna.
TRANSLATION
“When Radharani, out of anger and resentment, left the rasa dance, Lord Sri
Krsna, not seeing Her, became very anxious.
TEXT 113
AVPAA AAA SOWA aH |
AAMT AtHACS Taw YseT S90 1
samyak-sara vasana krsnera rasa-lila
rasa-lila-vasanate radhika §rnkhala
SYNONYMS
samyak-sdra—the complete and essential; vasana—desire; krsnera—of Lord
Krsna; rasa-lila—the dancing in the rasa-lila; rasa-lila-vasanate —in the desire to
dance the rasa dance; radhika—Srimati Radharani; srikhalé—the medium of bon-
dage.
TRANSLATION
“Lord Krsna’s desire in the rasa-lila circle is perfectly complete, but Srimati
Radharani is the binding link in that desire.
TEXT 114
Sra fag atrate atfe ora fore |
HOM Btfwal cater atel BealAacs 1 998 4
tanhd vinu rasa-lila nahi bhaya citte
mandali chadiyd gela radha anvesite
SYNONYMS
tahha vinu—without Her; rasa-lila—the rasa dance; nahi—not; bhaya—illumi-
nates; citte—within the heart; mandali chadiya—leaving the circle of the rasa
dance; gela—went; radha—Srimati Radharani; anvesite —to search for.
