Text 123] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 159
TRANSLATION
Sri Ramananda Raya replied, “I do not know anything about this. | simply
vibrate the sound You make me speak.
TEXT 122
CuTats Parra AiG coq VFS |
Awe HIT Sia, cH IA CSA AB ti 922 0
tomara siksaya padi yena suka-patha
saksat isvara tumi, ke bujhe tomara nata
SYNONYMS
tomara siksaya—by Your instruction; padi—| read; yena—like; suka-patha—
the reading of a parrot; saksat—directly; isvara—the Supreme Personality of God-
head; tumi—You; ke—who; bujhe—can understand; tomara—Your; nata—dra-
matic performance.
TRANSLATION
“| simply repeat like a parrot whatever instructions You have given me. You
are the Supreme Personality of Godhead Himself. Who can understand Your
dramatic performances?
TEXT 123
BACH caine B7, formarn sane aA |
fe sfacn iet-aey, FeRe ai oft n sae 1
hrdaye prerana kara, jihvaya kahao vani
ki kahiye bhala-manda, kichui na jani
SYNONYMS
hrdaye —within the heart; prerana—direction; kara—You give; jihvaya—on the
tongue; kahao—You make me speak; vani—words; ki—what; kahiye—l| am
speaking; bhala-manda—good or bad; kichui—something; ndé—not; jani—|
know.
TRANSLATION
“You inspire me within the heart and make me speak with the tongue. | do
not know whether | am speaking well or badly.”’
