Text 142] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 177
pitambara-dharah sragvi
saksdn manmatha-manmathah
SYNONYMS
tasam—among them; avirabhit—appeared; saurih—Lord Krsna; smayamana—
smiling; mukha-ambujah —lotus face; pita-ambara-dharah —dressed with yellow
garments; sragvi—decorated with a flower garland; saksat—directly; man-
matha—of Cupid; manmathah —Cupid.
TRANSLATION
“ ‘When Krsna left the rasa-lila dance, the gopis became very morose, and
when they were grieving, Krsna reappeared dressed in yellow garments.
Wearing a flower garland and smiling, He was attractive even to Cupid. In this
way Krsna appeared among the gopis.’
PURPORT
This verse is from Srimad-Bhagavatam (10.32.2).
TEXT 141
atal-Scwea AAS atafay SF |
cne a aAACSA faaW “otelR Noss 4
nana-bhaktera rasamrta nana-vidha haya
sei saba rasamrtera ‘visaya’ ‘asraya’
SYNONYMS
nana-bhaktera—of various types of devotees; rasa-amrta—the nectar of devo-
tion or transcendental mellows; nana-vidha —different varieties; haya—there are;
sei saba—all these; rasa-amrtera—of the nectar of devotion; visaya—subject;
asraya—object.
TRANSLATION
“Each and every devotee has a certain type of transcendental mellow in
relation to Krsna. However, in all transcendental relationships the devotee is
the worshiper [asraya], and Krsna is the object of worship [visaya].
TEXT 142
afianqaryeyfe:
AVAY-PSFS-GAF-AT A |
