180 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

TEXT 145

await BaStcad Aca Ta |
Maile qiMatcstay BoA Sl ASel 11 $8 |

laksmi-kantadi avatarera hare mana
laksmi-adi nari-ganera kare akarsana

SYNONYMS

laksmi-kanta-adi—of the husband of the goddess of fortune (Narayana);
avatarera—of the incarnation; hare—He enchants; mana—the mind; laksmi—the
goddess of fortune; adi—headed by; nari-ganera—of all women; kare—does;
akarsana —attraction.

TRANSLATION

“He also attracts Narayana, the incarnation of Sankarsana and the husband
of the goddess of fortune. He attracts not only Narayana, but all women,
headed by the goddess of fortune, the consort of Narayana.

TEXT 146

faataal cx qacMfaP Rn, Wats GA saey |
FAIA IAWAS AT Aly LTRS GUBITAS A CH |98¥

dvijatmaja me yuvayor didrksuna
mayopanita bhuvi dharma-guptaye

kalavatirnav avaner bharasuran
hatveha bhdyas tvarayetam anti me

SYNONYMS

dvija-4tma-jah—the sons of the brahmana; me—by Me; yuvayoh—of both of
you; didrksuna—desiring the sight; maya—by Me; upanitah—brought; bhuvi—
in the world; dharma-guptaye—for the protection of religious principles; kala—
with all potencies; avatirmau—who descended; avaneh—of the world; bhara-
asuran—the heavy load of demons; hatva—having killed; iha—here in the
spiritual world; bhdyah—again; tvaraya—very soon; itam—please come back;
anti—near; me—Me.

TRANSLATION

“Addressing Krsna and Arjuna, Lord Maha-Visnu [the Mahapurusal] said, ‘I
wanted to see both of you, and therefore | have brought the sons of the
brahmana here. Both of you have appeared in the material world to reestablish
