Text 173] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 195

SYNONYMS
krsnera—of Lord Krsna; ujjvala-rasa—the conjugal mellow; mrga-mada—of
musk; bhara—an abundance; sei—that; mrga-made—made by the aroma of the
musk; vicitrita—decorated; kalevara—Her whole body.

TRANSLATION

“Conjugal love for Krsna is just like an abundance of musk. By that musk,
Her whole body is decorated.

TEXT 172
opga-ain aing—ufeag-faata |
PaANMNITY Gel-— Sew APA S92 U1

pracchanna-mana vamya—dhammilla-vinyasa
‘dhiradhiratmaka’ guna —anige pata-vasa

SYNONYMS

pracchanna—covered; mana—anger; vamya—craftiness; dhammilla—of the
bunches of hair; vinyasa—arrangement; dhird-adhira-4tmaka—consisting of
anger sometimes expressed and sometimes suppressed due to jealousy; guna—
the quality; ange—on the body; pata-vasa—silk covering.

TRANSLATION

“Covered anger and craftiness constitute the arrangement of Her hair. The
quality of anger due to jealousy is just like the silk covering Her body.

TEXT 173
MA- Sie AAT Bey Cowry |
CAACAG— ASAI SEGA | $40 UI

raga-tambtla-rage adhara ujjvala
prema-kautiiya— netra-yugale kajjala

SYNONYMS
raga—of love; tambula—of the betel nut; rage—by the reddish color; adhara—
lies; ujjvala—brilliant; prema-kautilya—the double dealings in loving affairs;
netra-yugale—on the two eves; kajjala—the ointment.
