200 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

TRANSLATION

“Srimati Radharani is exactly like a mine filled with valuable jewels of love
for Krsna. Her transcendental body is complete with unparalleled spiritual
qualities.

TEXT 182

Fi Fes comeing: Aas) atfeeaay

FTF CHVIRAMG Atel] a BYT |

Corars cam ft SAAS fAGABr FHT
Weyesy SwIfS VI ACF A ST Nye? A

ka krsnasya pranaya-janibhah Ssrimati radhikaika
kasya preyasy anupama-guna radhikaika na canya

jaihmyam kese drsi taralata nisthuratvam kuce ‘sya
vaficha-purtyai prabhavati hare radhikaika na canya

SYNONYMS

ka—who; krsnasya—of Lord Krsna; pranaya-janibhdh—the birthplace of love
of Krsna; srimati—all-beautiful; radhika—Srimati Radharani; eka—alone; ka—
who; asya—His; preyasi—most dear friend; anupama-guna—having unparalleled
qualities; radhika—Srimatt Radharani; eka—alone; na—not; ca—also; anya—
anyone else; jaihmyam—crookedness; kese—in the hair; drsi—in the eyes;
taralata—unsteadiness; nisthuratvam—firmness; kuce—in the breasts; asyah—
Her; vaficha—of the desires; purtyai—to fulfill; prabhavati—manifests; hareh —of
Lord Krsna; radhika—Srimatt Radharani; eka—alone; na—not; ca anyi—anyone
else.

TRANSLATION

“If one asks about the origin of love of Krsna, the answer is that the origin
is in Srimati Radharani alone. Who is the most dear friend of Krsna? The
answer again is Srimati Radharani alone. No one else. Srimati Radharant's hair
is very curly, Her two eyes are always moving to and fro, and Her breasts are
firm. Since all transcendental qualities are manifest in Srimati Radharani, She

alone is able to fulfill all the desires of Krsna. No one else.’

PURPORT

This is a quotation from Sri Govinda-lilamrta (11.122) by Krsnadasa Kaviraja
Gosvami. It is a verse in the form of questions and answers describing the glories
of Srimati Radharani.
