204 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

ratri-dina kufije kridaé kare radhd-sange
kaisora vayasa saphala kaila krida-range

SYNONYMS

ratri-dina—day and night; kufije—in the gardens or bushes of Vrndavana;
krida—pastimes; kare—performs; radhd-sange—with Radhdarani; kaisora—the
pre-youthful; vayasa—age; sa-phala—fruitful; kaila—made; krida-range—taking
pleasure in different pastimes.

TRANSLATION
“Day and night Lord Sri Krsna enjoys the company of Srimati Radharani in
the bushes of Vrndavana. Thus His pre-youthful age was fulfilled through His
affairs with Srimati Radharani.

TEXT 190

UB! BoC tealahosen-ssra afesre

Hore es-catoats faabyacs AVAACA) |

SU PIFASACFPATFA ASSIA TS:

CacHtas AMT acai s Seay Bre Ata ZA wen

vaca stcita-sarvari-rati-kala-pragalbhyaya radhikarh
vridd-kuficita-locanam viracayann agre sakhindm asau

tad-vak soruha-citra-keli-makari-panditya-param gatah
kaisorarn saphali-karoti kalayan kufje vihararn harih

SYNONYMS

vacd—by speech; sticita—revealing; sarvari—of the night; rati—in amorous
pastimes; kala—of the portion; pragalbhyaya—the importance; radhikim—
Srimati Radharani; vridi—from shame; kuficita-locanim—having Her eyes
closed; viracayan—making; agre—before; sakhindm—Her friends; asau—that
one; tat—of Her; vaksah-ruha—on the breasts; citra-keli—with variegated
pastimes; makari—in drawing dolphins; panditya—of cleverness; param—the
limit; gatah—who reached; kaisoram—adolescence; sa-phali-karoti—makes suc-
cessful; kalayan—performing; kufije—in the bushes; viharam—pastimes; harih—
the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

“ ‘Thus Lord Sri Krsna spoke of the sexual activities of the previous night. In
this way He made Srimati Radharani close Her eyes out of shyness. Taking this
