222 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8
TRANSLATION
“Although the gopis, Srimati Radharani’s friends, do not desire to enjoy
themselves directly with Krsna, Srimati Radharani makes a great endeavor to
induce Krsna to enjoy Himself with the gopis.
TEXT 213
aia -HaceT SUS Celia’ Hea Sats |
GUFRAY CAUVS CHB-QA ATW do Ui
nand-cchale krsne preri’ sangama karaya
atma-krsna-sanga haite koti-sukha paya
SYNONYMS
nana-chale—under different pleas; krsme—unto Krsna; _preri’—sending;
sangama—direct association; karaya—induces; dtma-krsna-sahga—personal
association with Krsna; haite—than; koti-sukha—ten million times more happi-
ness; paya—She gets.
TRANSLATION
“Presenting various pleas for the gopis, Srimati Radharani sometimes sends
the gopis to Krsna just to enable them to associate with Him directly. At such
times, She enjoys a happiness ten million times greater than that enjoyed by
direct association.
TEXT 214
BHD FAwe Cala Bcd TA YP |
Strata cats cafy Se ST SP Ni 238 I
anyonye visuddha preme kare rasa pusta
tan-sabadra prema dekhi’ krsna haya tusta
SYNONYMS
anyonye—by one another; visuddha—transcendental; preme—in love of Ged-
head; kare—makes; rasa—the mellow; pusta—nourished; tan-sabara—of all of
them; prema—the love of Godhead; dekhi’—seeing; krsna—Lord Krsna; haya—
becomes; tusta—satisfied.
TRANSLATION
“The transcendental mellow is nourished by that mutual behavior in tran-
scendental love of Godhead. When Lord Krsna sees how the gopis have
developed pure iove for Him, He becomes very satisfied.
