226 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8
TRANSLATION
“All the gopis said, ‘Dear Krsna, we carefully hold Your delicate lotus feet
upon our hard breasts. When You walk in the forest, Your soft lotus feet are
pricked by small bits of stone. We fear that this is paining You. You are our life
and soul, and our minds are very disturbed when Your lotus feet are pained.’
PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (10.31.19).
TEXT 220
cre ct Meratgyes WF cts 87 |
CARNACTIE SIS’ CH BCH STH Nl Ade I
sei gopi-bhavamrte yanra lobha haya
veda-dharma-loka tyaji’ se krsne bhayaja
SYNONYMS
sei—that; gopi—of the gopis; bhava-amrte—in the nectar of the ecstasy;
yanra—whose; lobha—attachment; haya—is; veda-dharma—teligious principles
of the Vedas; loka—popular opinion; tyaji’—giving up; se—he; krsne—unto
Krsna; bhajaya—renders loving service.
TRANSLATION
“One who is attracted by that ecstatic love of the gopis does not care about
the regulative principles of Vedic life or popular opinion. Rather, he com-
pletely surrenders unto Krsna and renders service unto Him.
TEXT 221
ARNT SICA SCS CIS oat |
CHAS ATT ACH ACHAT |! 22 I
raganuga-marge tanre bhaje yei jana
sei-jana paya vraje vrajendra-nandana
SYNONYMS
raga-anuga—of spontaneous attachment; maérge—on the path; tafre—Krsna;
bhaje—worships; yei—who; jana—a person; sei-jana—that person; paya—gets;
vraje—in Vendavana; vrajendra-nandana—the son of Maharaja Nanda.
