230 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

SYNONYMS

sama-drsah —samadrsah,; sabde—by this word; kahe—it says; sei—that;
bhave—in the emotion; anugati—following; samah—samdh; sabde—by this
word; kahe—it says; srutira—of the persons known as the srutis; gopi-deha—the
bodies of the gopis; prapti—attainment.

TRANSLATION

The word ‘samadrsah,’ mentioned in the fourth line of the previous verse,
means ‘following the mood of the gopis.’ The word ‘samah’ means ‘attaining a
body like those of the gopis.’

TEXT 226

PETA AN A SCE RAHA’ |
fafearcsf a nRcH Scr Few aw 1

‘arighri-padma-sudhda’ya kahe ‘krsna-sangananda’
vidhi-marge na paiye vraje krsna-candra

SYNONYMS

anghri-padma-sudhaya—by the nectar derived from the lotus feet of Krsna;
kahe—it says; krsna-sangananda—transcendental bliss by the association of
Krsna; vidhi-marge—on the path of regulative principles; nd paiye—one does not
get; vraje—in Goloka Vrndavana; krsna-candra—Lord Krsna.

TRANSLATION

“The word ‘anghri-padma-sudha’ means ‘associating intimately with
Krsna.’ One can attain such perfection only by spontaneous love of God. One
cannot obtain Krsna in Goloka Vrndavana simply by serving the Lord accord-
ing to regulative principles.

TEXT 227

ATAS VACA STATA CRRA CATPAFIAG: |
BAA PTAQSATS IN SS ASA #229

nayam sukhapo bhagavan
dehinam gopika-sutah

jAaninam caétma-bhatanam
yatha bhaktimatam iha
