Text 238] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 237

TRANSLATION

Sri Ramananda Raya said, “You have come here just to show me Your cause-
less mercy. Therefore stay here for at least ten days and purify my polluted
mind.

TEXT 237

COTA Fao wey ais ara Bar facs |
corn faa wy arfe sacelsy faTs i 209 1

toma vind anya nahi jiva uddhdarite
toma vind anya nahi krsna-prema dite’

SYNONYMS

toma vina—without You; anya—anyone else; nahi—there is not; jiva—the liv-
ing entity; uddhdrite—to liberate; toma vina—without You; anya—anyone else;
nahi—there is not; krsna-prema dite—to bestow love of Krsna.

TRANSLATION

“But for You, there is no one who can deliver all the living entities, for You
alone can deliver love of Krsna.“

TEXT 238
AZ ESHA Ol ceria 4 |
FHS] fa, VE TAVTS Tay |i LOr Il

prabhu kahe, —4ilana suni’ tomdara guna
krsna-katha suni, Ssuddha karadite mana

SYNONYMS

prabhu kahe—the Lord said; dilana—l have come; suni’—hearing; tomara—
your; guna—qualities; krsna-katha —these topics about Krsna; suni—l hear; sud-
dha kardite—just to make pure; mana—the mind.

TRANSLATION

The Lord replied, “Having heard about your good qualities, | have come
here. | have come to hear about Krsna from you and thus purify My mind.
