266 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

sarvatra haya nija ista-deva-sphurti

A devotee who has purified his existence through devotional service sees only
Krsna in every step of life. This is also explained in the next verse, which is a
quotation from Srimad-Bhagavatam (11.2.45).

TEXT 275

FASS Te ATIEAA AAA’ |
SS SLATTMDIA SAATIVSA? W246 Wi

sarva-bhdtesu yah pasyed
bhagavad-bhavam atmanah

bhatani bhagavaty atmany
esa bhagavatottamah

SYNONYMS

sarva-bhdtesu—in all objects (in matter, spirit, and combinations of matter and
spirit); yah—anyone who; pasyet—sees; bhagavat-bhavam—the ability to be
engaged in the service of the Lord; atmanah—of the supreme spirit soul or the
transcendence beyond the material conception of life; bhutani—all beings;
bhagavati—in the Supreme Personality of Godhead; atmani—the basic principle
of all existence; esah—this; bhagavata-uttamah—a person advanced in devo-
tional service.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu continued, ‘‘‘A person advanced in devotional
service sees within everything the soul of souls, the Supreme Personality of
Godhead, Sri Krsna. Consequently he always sees the form of the Supreme
Personality of Godhead as the cause of all causes and understands that all
things are situated in Him.

TEXT 276

THASreas Atala Fay Baas Sz Arreatoyt: |
ASST AAA AYATAT CARVEGATA ATE “F 12 AW

vana-latds tarava atmani visnum
vyahijayantya iva puspa-phaladhyah

pranata-bhdara-vitapa madhu-dharah
prema-hrsta-tanavo vavrsuh sma
