Text 285] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 271
TEXT 283
cafe ayataen Cee ertace afeacs |
face al atica cae, AGT SATS avo
dekhi’ ramananda haila Aanande mdrcchite
dharite na pare deha, padila bhimite
SYNONYMS
dekhi’—seeing this form; ramananda—Ramananda Raya; haila—there was;
dnande—in ecstasy; murcchite—fainting; dharite—to hold him; nd—not; pare—
able; deha—the body; padila—fell down; bhdmite—on the ground.
TRANSLATION
Upon seeing this form, Ramananda Raya almost lost consciousness in tran-
scendental bliss. Unable to remain standing, he fell to the ground.
TEXT 284
Oty Sica ae “fe SHV Cosa |
FATA cae CHAS Fahne CRM TAT eB I
prabhu tahre hasta sparsi’ kardila cetana
sannyasira vesa dekhi’ vismita haila mana
SYNONYMS
prabhu—the Lord; tahre—unto Ramananda Raya; hasta—the hand; sparsi’—
touching; karaila—made; cetana—conscious; sannydsira—of the sannyasi;
vesa—the dress; dekhi’—seeing; vismita—struck with wonder; haila—became;
mana—the mind.
TRANSLATION
When Ramiananda Raya fell to the ground unconscious, Caitanya
Mahaprabhu touched his hand, and he immediately regained consciousness.
However, when he saw Lord Caitanya in the dress of a sannyasi, he was struck
with wonder.
TEXT 285
arferra sia’ ote CsA BP |
Uta Fr Se A CHT SHA | VU-C Hl
