282 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8

dhyaéne—in meditation on Si Caitanya Mahaprabhu; rahe—remains; visaya—
worldly business; chadiya—giving up; sakala—all.

TRANSLATION

When Ramananda Raya began to feel separation from Sri Caitanya
Mahdprabhu, he was overwhelmed. Meditating on the Lord, he gave up all his
material business.

TEXT 303

ACH Sag aatacray (aera |
faetiz afics atca HSe-AAA I 9°9 I

sanksepe kahilun ramanandera milana
vistari’ varnite nare sahasra-vadana

SYNONYMS

sanksepe—in brief; kahiluh—! have described; ramanandera milana—meeting
with Srila Ramananda Raya; vistari’—expanding; varnite—to describe; ndre—not
able; sahasra-vadana—Lord Sesa Naga, who has thousands of hoods.

TRANSLATION

| have briefly described the meeting between Sri Caitanya Mahaprabhu and
Ramananda Raya. No one can actually describe this meeting exhaustively. It is
even impossible for Lord Sesa Naga, who has thousands of hoods.

TEXT 304
FACT COSI AG —aAGGyT |
ATATH-D/AG SIS WE SpA 1 008 tl

sahaje caitanya-caritra —-ghana-dugdha-pura
ramananda-caritra tahe khanda pracura

SYNONYMS

sahaje—generally; caitanya-caritra—the activities of Sri Caitanya Mahaprabhu;
ghana-dugdha-ptira—like condensed milk; rémananda-caritra—the story of
Ramdananda Raya; tahe—in that; khanda—sugar candy; pracura—a large quantity.

TRANSLATION

The activities of Sri Caitanya Mahaprabhu are like condensed milk, and the
activities of Ramananda Raya are like large quantities of sugar candy.
