Texts 7-8] Lord Caitanya’s Travels to the Holy Places 293
TRANSLATION
| cannot chronologically record all the places of pilgrimage visited by Lord
Sri Caitanya Mahaprabhu. | can only summarize everything by saying that the
Lord visited all holy places right and left, coming and going.
TEXT 6
BSF alA-TG Shacy atetar |
aface al Atif Sta Vell SRA Uw I
ataeva ndma-matra kariye ganana
kahite na pari tara yatha anukrama
SYNONYMS
ataeva—therefore; ndma-matra—only as a token record; kariye ganana—!
count; kahite—to tell; nd pari—l am unable; tara—of that; yatha—as;
anukrama—chronological order.
TRANSLATION
Because it is impossible for me to record all these places in chronological
order, | simply make a token gesture of recording them.
TEXTS 7-8
t44e, Cl UBS ca ALA SAA |
CAS ANCA TIA, CA ANTAA AS TAH
ALAS CAWI BH, FZ ‘SA’ “AER |
By atta frataca nS Capa’ BEF We I
purvavat pathe ydite ye paya darasana
yei grame yaya, se gramera yata jana
sabei vaisnava haya, kahe ‘krsna’ ‘hari’
anya grama nistaraye sei ‘vaisnava’ kari’
SYNONYMS
purva-vat—as done previously; pathe—on the way; ydite—while going; ye—
anyone who; paya—gets; darasana—audience; yei—which; gréme—in the
village; yaya—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu goes; se—that; gramera—of the
