314 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

SYNONYMS
pasandi—nonbelievers; dila—came there; yata—all; panditya—erudition;
suniya—hearing; garva kari’—with great pride; aila—came there; sarige—with;
sisya-gana—disciples; laia—taking.

TRANSLATION

When the nonbelievers heard of the erudition of Sri Caitanya Mahaprabhu,
they came to Him with great pride, bringing their disciples with them.

TEXT 47

calaints aetetfes fre wane |
Aes aict Baars sia’ atfrieri safes 89 1

bauddhacarya mahd-pandita nija nava-mate
prabhura age udgraha kari’ lagila balite

SYNONYMS

bauddha-acarya—the leader in Buddhist philosophy; mahd-pandita—greatly
learned scholar; nija—own; nava—nine; mate—philosophical conclusions;
prabhura age—before Lord $i Caitanya Mahaprabhu; udgraéha—argument;
kari’—making; lagila—began; balite—to speak.

TRANSLATION

One of them was the leader of a Buddhist cult and was a very learned
scholar. To establish their nine philosophical conclusions, he came before the
Lord and began to speak.

TEXT 48

Tort SASiD cae BIS CHA |
Sefer afeen ag te eters ui Be A

yadyapi asambhasya bauddha ayukta dekhite
tathapi balila prabhu garva khandaite

SYNONYMS

yadyapi—although; asambhasya—not fit for discussion; bauddha—followers
of Buddha's philosophy; ayukta—not fit; dekhite—to see; tathapi—still; balila—
spoke; prabhu—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; garva—pride; khandaite—to
diminish.
