360 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9
TEXT 125
alfa wa,— Rage, nace afes |
HACAT AHT—CHSAYE-NSIF 1 32 1
ami jiva, —ksudra-buddhi, sahaje asthira
isvarera lila—koti-samudra-gambhira
SYNONYMS
ami jiva—| am an ordinary living being; ksudra-buddhi—possessing limited in-
telligence; sahaje asthira—very easily agitated; isvarera lila—the pastimes of the
Lord; koti-samudra—as millions of oceans; gambhira—as deep.
TRANSLATION
Vyenkata Bhatta then admitted, ‘I am an ordinary human being. Since my
intelligence is very limited and | am easily agitated, my mind cannot enter
within the deep ocean of the pastimes of the Lord.
TEXT 126
Sle Aiete CHa es, ora fred |
UCT HANS, CAS STA CSlAla MeANAA | SQ
tumi saksat sei krsna, jana nija-karma
yare janaha, sei jane tomara lila-marma
SYNONYMS
tumi—You; saksét—directly; sei—that; krsma—the Supreme Personality of
Godhead; jana—You know; nija-karma—Your activities; yare janaha—and unto
whom You make it known; sei—that person; jane—knows; tomara—Your; /ila-
marma—the purport of the pastimes.
TRANSLATION
“You are the Supreme Personality of Godhead Krsna Himself. You know the
purpose of Your activities, and the person whom You enlighten can also
understand Your pastimes.”
PURPORT
The Supreme Personality of Godhead Krsna and His pastimes cannot be under-
stood by blunt material senses. One has to purify the senses by rendering tran-
scendental loving service unto the Lord. When the Lord is pleased and reveals
