380 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

aisvaryera—of forms, qualities and opulence; keha—anyone; nd—not; paya—
gets; sima—the limit.

TRANSLATION

‘Out of Your causeless mercy You have told me of the glories of Lord Krsna.
No one can reach the end of the opulence, qualities and forms of the Lord.

TEXT 161
G4 cA Sting syote acdirtfa |
ore sfaca, catca sfaca Sail ofa’ uu sws t

ebe se janinu krsna-bhakti sarvopari
krtartha karile, more kahile krpda kari’

SYNONYMS

ebe—now; se—that; janinu—l understand; krsna-bhakti—devotional service
to Lord Krsna; sarva-upari—above all; krta-artha—successful; karile—You have
made; more—unto me; kahile—You have spoken; krpa kari’—by Your causeless
mercy.

TRANSLATION

“| can now understand that devotional service unto Krsna is the supreme
form of worship. Out of Your causeless mercy You have made my life suc-
cessful simply by explaining the facts.’

TEXT 162

8 afer SF foal etya Dace |
Srl ai aig Sica Coan oiferrca i Sue Ul

eta bali’ bhatta padila prabhura carane
krpa kari’ prabhu tanre kaila alingane

SYNONYMS
eta bali’—saying this; bhatta—Vyenkata Bhatta; padila—fell down; prabhura
carane—at the lotus feet of the Lord; krpa kari’—showing him mercy; prabhu—
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; tanre—unto him; kaila—did; alingane —embrac-
ing.
