20 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

raghunatha asi’ yabe ravane marila
agni-pariksa dite yabe sitare anila

SYNONYMS
raghu-natha—Lord Ramacandra; asi’—coming; yabe—when,; ravane—Ravana;
marila—killed; agni-pariksi—test by fire; dite—to give; yabe—when; sitare—
Sita; anila—brought.

TRANSLATION

After Ravana was killed by Lord Ramacandra, Sitédevi was brought before
the fire.

TEXT 206

BEA MAAS Blt sq oarta |
ASA Siler for ara-faoara i row i

tabe maya-sita agni kari antardhana
satya-sita ani’ dila rama-vidyamana

SYNONYMS

tabe—at that time; maya-sita—the illusory form of Sita; agni—the fire-god;
kari—doing; antardhana—disappearing; satya-siti—real Sita; dani’—bringing;
dila—delivered; rama—of Ramacandra; vidyamana—in the presence.

TRANSLATION

When the illusory Sita was brought before the fire by Lord Ramacandra, the
fire-god made the illusory form disappear and delivered the real Sita to Lord
Ramacandra.

TEXT 207

wiranl ctga aralas Cae Ta |
aiamia-faceia Fell SS Was 1209 I

sunifia prabhura anandita haila mana
ramadasa-viprera katha ha-ila smarana

SYNONYMS
Sunifia—hearing; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; dnandita—very
pleased; haila—became; mana—the mind; réma-dasa-viprera—of the brahmana
known as Ramadasa; katha—words; ha-ila smarana—He remembered.
