34 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

TRANSLATION

While there was much roaring and crying at the Bhattathari community, Sri
Caitanya Mahaprabhu grabbed Krsnadasa by the hair and took him away.

TEXT 234
cae fra ofer arBa otafeaay-Sica |
ata ofa’ cae atfecsute-afwca i 208 1

sei dina cali’ aila payasvini-tire
snana kari’ gela adi-kesava-mandire

SYNONYMS

sei dina—on that very day; cali’—walking; dila—came; payasvini-tire —to the
bank of the Payasvini River; snana kari’—bathing; gela—went; adi-kesava-man-
dire —to the temple of Adi-keSava.

TRANSLATION

That very night, Sri Catianya Mahaprabhu and His assistant Krsnadasa ar-
zived at the bank of the Payasvini River. They took their bath and then went to
see the temple of Adi-kesava.

TEXT 235

cana cafini caica wifae Caen |
af, BFS, FS, Ne, es SHR 1 0¢ |

kesava dekhiyad preme dvista haila
nati, stuti, nrtya, gita, bahuta karila

SYNONYMS
kesava dekhiya—after seeing the Deity of Lord KeSava; preme—in ecstasy;
vista haila—became overwhelmed; nati—obeisances; stuti—prayer; nrtya—
dancing; gita—chanting; bahuta karila—performed in various ways.

TRANSLATION

When the Lord saw the Adi-kesava temple, He was immediately over-
whelmed with ecstasy. Offering various obeisances and prayers, He chanted
and danced.
