Text 249] Lord Caitanya’s Travels to the Holy Places 45

gopi-candana-tale achila dingate
madhvacarya sei krsna paila kona-mate

SYNONYMS

gopi-candana-tale—under heaps of gopi-candana (yellowish clay used for
tilaka); 4achila—came; dingate—in a boat; madhva-acdarya—Madhvacarya; sei
krsna—that Krsna Deity; paild —got; kona-mate—somehow or other.

TRANSLATION

Madhvacarya had somehow or other acquired the Deity of Krsna from a
heap of gopi-candana that had been transported in a boat.

TEXT 248
areaiorg cif’ Stca sae ator |
Batafy oral sca Searfeste i su ii

madhvacarya ani’ tanre karila sthapana
adyavadhi sevd kare tattvavadi-gana

SYNONYMS
madhva-acarya—Madhvacarya; ani’—bringing; tanre—Him; karila sthapana—
installed; adya-avadhi—to date; seva kare—worship; tattva-vadi-gana—the Tat-
tvavadis.

TRANSLATION

Madhviacarya brought this dancing Gopala Deity to Udupi and installed
Him in the temple. To date, the followers of Madhvacarya, known as Tat-
tvavadis, worship this Deity.

TEXT 249
uals cahy oy aerge Wer |
CAMA TEI FSI-MS CHAT | ABD Ul

krsna-marti dekhi’ prabhu mahd-sukha paila
premavese bahu-ksana nrtya-gita kaila

SYNONYMS

krsna-marti dekhi’—seeing the Deity of Lord Krsna; prabhu—Lord $ri Caitanya
Mahaprabhu; mahd-sukha—great happiness; pdila—got; prema-dvese—in
