Text 254] Lord Caitanya’s Travels to the Holy Places 47

TEXT 252
CaMasy Hala Sraca tf erie
Bae aia fag ace calaafe ures i

‘vaisnavata’ sabara antare garva jani’
isat hdsiya kichu kahe gauramani

SYNONYMS

vaisnavata—Vaisnavism; sabara—of all of them; antare—within the mind; gar-
va—pride; jani’—knowing; isat—mildly; hasiya—smiling; kichu—something;
kahe—says; gaura-mani—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu could understand that the Tattvavadis were very
proud of their Vaisnavism. He therefore smiled and began to speak to them.

TEXT 253
Si-wala Baca 14 otf calape |
SEAa-Aew CAD SHAT SAB i eo

tan-sabara antare garva jani gauracandra
tan-sabd-sange gosthi karila drambha

SYNONYMS
tan-sabara—of all of them, antare—within the mind; garva—pride; jani—
knowing; gaura-candra—Sri Caitanya Mahaprabhu; tan-saba-sange —with them;
gosthi—discussion; karila—made; drambha—beginning.

TRANSLATION
Considering them very proud, Caitanya Mahaprabhu began His discussion.

TEXT 254

SHAT SSIF— Aa aiicMeG eiete |
Stet tat CHET SHG Seed CIA ATA 208

tattvavadi acarya——saba Sastrete pravina
tanire prasna kaila prabhu hafia yena dina
