56 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9
TEXT 265
AACA APATIGT UCAFL AIL AB |
SERBS ASALCAT ST] CPR AAIT AA Wi Bs 1 ve |
sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah
SYNONYMS
sarva-dharman—all kinds of occupational duties; parityajya—giving up; mam
ekam—unto Me only; saranam—as shelter; vraja—go; aham—l; tvam—unto
you; sarva-papebhyah—from all the reactions of sinful life; moksayisyami—will
give liberation; ma—do not; sucah—worry.
TRANSLATION
“Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. | shall
deliver you from all sinful reaction. Do not fear.’
TEXT 266
Stas FA Fh 4 fafacos BAT! |
ALFAL-USWTH) Tl AB AWA SHAT |) 2 |
tavat karmani kurvita
na nirvidyeta yavata
mat-katha-sravanadau va
sraddha yavan na jayate
SYNONYMS
tavat—up to that time; karmani—fruitive activities; kurvita—one should exe-
cute; na nirvidyeta—is not satiated; yavata—as long as; mat-katha —of discourses
about Me; sravana-dadau —in the matter of sravanam, kirtanam, and so on; va—or;
sraddha—faith; yavat—as long as; na—not; jayate—is awakened.
TRANSLATION
“““As long as one is not satiated by fruitive activity and has not awakened
his taste for devotional service by sravanam kirtanam visnoh, one has to act
according to the regulative principles of the Vedic injunctions.’
