60 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

SYNONYMS
mukti—liberation; karma—fruitive activities; dui—two; vastu—things; tyaje—
give up; bhakta-gana—the devotees; sei—those; dui—two; sthdpa’—establish;
tumi—you; sédhya—the goal of life; sadhana—the process of achievement.

TRANSLATION

“Both liberation and fruitive activity are rejected by devotees. You are try-
ing to establish these things as life’s goal and the process to attain it.”

TEXT 272

ABA cafe carter FAS AHA |
tl Sheer cSfaga Mtag-Ae AS] 1 292

sannyasi dekhiya more karaha vaficana
na kahild tefii sadhya-sddhana-laksana

SYNONYMS

sannydsi—a person in the renounced order of life; dekhiyi—seeing; more—
unto Me; karaha—you do; vaficana—duplicity; nad kahila—did not describe;
tefii—therefore; sadhya—objective; sddhana—process of achievement; lak-
sana—symptoms.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu continued speaking to the Tattvavadi acarya:
“Seeing that | am a mendicant in the renounced order of life, you have been
playing with Me in a duplicitous way. You have not actually described the pro-
cess and ultimate objective.’’

TEXT 273

ofr cals Cal wats Aises |
ora CaBWASl cafe, SB FfAw Hage I

suni’ tattvacarya haild antare lajjita
prabhura vaisnavata dekhi, ha-ila vismita

SYNONYMS
suni’—hearing; tattva-dcarya—the dcdrya of the Tattvavada sampradaya; ha-
ila—became; antare—within the mind; lajjita—ashamed; prabhura—of Lord si
Caitanya Mahaprabhu; vaisnavata—devotion in Vaisnavism; dekhi—seeing; ha-
ila—became; vismita—struck with wonder.
