62 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

TEXT 276

AS FH, — FH, Be, Ga Seare |
COLA AVR CH CfA CHE Qe foew Nn 2awt

prabhu kahe, ——karmi, jfAani, ——dui bhakti-hina
tomdara sampradaye dekhi sei dui cihna

SYNONYMS

prabhu kahe—Lord $ri Caitanya Mahaprabhu said; karmi—fruitive worker;
jfiani—mental speculator; dui—both of them; bhakti-hina—nondevotees;
tomara—your; sampradaye —in the community; dekhi—! see; sei—those; dui—
both; cihna—symptoms.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘Both the fruitive worker and the specula-
tive philosopher are considered nondevotees. We see both elements present
in your sampradaya.

TEXT 277

ACA, HS Bel Cole CGlaAA WHITH |
NBsfaae six Baca sae ferocH 299 1)

sabe, eka guna dekhi tomara sampradaye
satya-vigraha kari’ isvare karaha niscaye

SYNONYMS

sabe—in all; eka—one; guna—quality; dekhi—| see; tomara—your;
sampradaye—in the party; satya-vigraha—the form of the Lord as truth; kari’—
accepting; isvare—the Supreme Personality of Godhead; karaha—you do;
niscaye —ascertain.

TRANSLATION

“The only qualification that | see in your sampradaya is that you accept the
form of the Lord as truth.”

PURPORT

Sri Caitanya Mahaprabhu wanted to point out to the Tattvavadi acarya, who
belonged to the Madhvacarya-sampradaya, that their general behavior did not
