74 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

TRANSLATION

Sri Ranga Puri also remembered the wife of Jagannatha Misra. She was very
devoted and chaste. As for her affection, she was exactly like the mother of
the universe.

TEXT 298

aaa faryel] Sl-na aie fagaca |
YSAT CHS SCAR HAs fA-cStHA ti Rav Il

randhane nipund tan-sama nahi tribhuvane
putra-sama sneha karena sannydsi-bhojane

SYNONYMS

randhane—in cooking; nipund—very expert; tan-sama—like her; nahi—there
is none; tri-bhuvane—in the three worlds; putra-sama—like to her own sons;
sneha karena—she was affectionate; sannydsi-bhojane—in feeding the sannydsis.

TRANSLATION

He also remembered how Sri Jagannatha Misra’s wife, Sacimata, was expert
in cooking. He recalled that she was very affectionate toward the sannyasis
and fed them exactly like her own sons.

TEXT 299

Sia OF CAAT AH Saag AVIA |
WENA AA SlA RA AHA |) vo Il

tanra eka yogya putra kariyache sannydsa
‘sankardranya’ nama tara alpa vayasa

SYNONYMS
tanra—her; eka—one; yogya—deserving; putra—son; kariyache—has ac-
cepted; sannydsa—the renounced order of life; sarikara-aranya—Sankararanya;
naéma—named,; tarira—his; alpa—little; vayasa—age.

TRANSLATION

Sri Ranga Puri also understood that one of her deserving sons accepted the
renounced order at a very young age. His name was Sankararanya.
