Text 310] Lord Caitanya’s Travels to the Holy Places 79

saundarya-madhurya-krsna-lilara avadhi
sei jane, ye ‘karnamrta’ pade niravadhi

SYNONYMS

saundarya—beauty; mdadhurya—sweetness; krsna-lilara—of the pastimes of
Lord Krsna; avadhi—limit; sei jane—he knows; ye—one who; karnadmrta—the
book Krsna-karnamrta; pade—studies; niravadhi—constantly.

TRANSLATION

One who constantly reads Krsna-karnamrta can fully understand the beauty
and melodious taste of the pastimes of Lord Krsna.

TEXT 309
‘amine, digs’ ge Af tee |
ASAFANA ANS SSM ATP Aaa i ood ti

‘prahma-sarnhita’, ‘karnamrta’ dui punthi pana
maha-ratna-praya pai dila sange lana

SYNONYMS
brahma-samhita—the book Brahma-samhita; karnamrta—the book Krsna-kar-

namrta; dui—two; punthi—books; paha—getting; mahd-ratna-praya—like the
most valuable jewels; pai—getting; aila—came back; sarige—with Him; laid—
taking.
TRANSLATION
The Brahma-samhita and Krsna-karnamrta were two books that Sri Caitanya
Mahaprabhu considered to Le most valuable jewels. Therefore He took them
with Him on His return trip.

TEXT 310

SiN Bia SY Cee Tiaws ACA |
ate Stel cafe SE) ahaa Sica i we 0

tapi snana kari’ aila mahismati-pure
nana tirtha dekhi tahar narmadara tire

SYNONYMS
tapi—in the Tapi River; sndna kari’—taking a bath; aila—arrived; mahismati-

pure—at Mahismati-pura; nana tirtha—many holy places; dekhi—seeing;
tahan—there; narmadara tire—on the bank of the River Narmada.
