90 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9

TEXT 332

AS SCH, — eel cata e-fafacs watataa |
COTA Heal ANetiscaT Slag Tae | Oo2 II

prabhu kahe, ——etha mora e-nimitte 4gamana
toma lafid nilacale kariba gamana

SYNONYMS

prabhu kahe—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu said; etha—here; mora—My; e-
nimitte—for this reason; dgamana—coming back; toma lafa—taking you;
nilacale—to Jagannatha Puri; kariba—| shall do; gamana—going.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu then said, ‘It is for this purpose alone that I have
returned. | want to take you with Me to Jagannatha Puri.”

TEXT 333

AA SCV —AG, BCA Be eT |
CAA ACH VSl-CASl, CHD-CHAMSTA | Ol

raya kahe, ——prabhu, age cala nilacale
mora sange hati-ghodd, sainya-kolahale

SYNONYMS

raya kahe—Ramananda Raya replied; prabhu—Lord; age cala—You go ahead;
nilacale—to Jagannatha Puri; mora sarige—with me; hati-ghoda—elephants and
horses; sainya—soldiers; kolahale—tumultuous roaring.

TRANSLATION

Ramananda Raya said, “‘My dear Lord, it is better that You proceed to Jagan-
natha Puri alone because with me there will be many horses, elephants and
soldiers, all roaring tumultuously.

TEXT 334

fea-acet Sa-vata ofa’ wate |
CSA How mice Sify SI7q ciate 1 O98 11

dina-dase iha-sabara kari’ samadhana
tomara pache pache ami kariba prayana
