Text 5] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 111

purve yabe mahaprabhu calila daksine
prataparudra raja tabe bolaila sarvabhaume

SYNONYMS

purve—formerly; yabe—when; mahaprabhu—Sri_ Caitanya Mahaprabhu;
calila—departed; daksine—for His South Indian tour; pratéparudra—Pra-
taparudra; raja—the King; tabe—at that time; boldila—called for; sarvabhaume—
Sarvabhauma Bhattacarya.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu departed for South India, King Pra-
taparudra called Sarvabhauma Bhattacarya to his palace.

TEXT 4
aface ara frat Six TersICe
AS ASA AS Sea A fort Stacy us i

vasite asana dila kari’ namaskare
mahdaprabhura varta tabe puchila tanhare

SYNONYMS

vasite—to sit; asana—sitting place; dila—offered; kari’—doing; namaskdre—
obeisances; mahaprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; varta—news; tabe—at
that time; puchila—inquired; tanhdre—from him.

TRANSLATION

When Sarvabhauma Bhattacarya met with the King, the King offered him a
seat with all respects and inquired about news of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 5

efarents corta aca as aepts |
CANS SECS GSA, CScAl HA-SeTT hh 0

sunilana tomara ghare eka mahasaya
gauda ha-ite aila, tenho mahad-krpamaya

SYNONYMS
sunilaha—| have heard; tomdra—your; ghare—at home; eka—one;
mahdsaya—great personality; gauda ha-ite—from Bengal; 4ila—has come;
tenho—He; maha-krpé-maya—very merciful.
