114 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 10

raja kahe, ——jagannatha chadi’ kene gela
bhatta kahe, ——mahantera ei eka ila
SYNONYMS

raja kahe—the King said; jagannatha chadi’—leaving the palace of Lord Jagan-
natha; kene gela—why did He leave; bhatta kahe—Sarvabhauma Bhattacarya
replied; mahantera—of a great person; ei—this; eka—one; /ila—pastime.

TRANSLATION

The King asked, ‘‘Why has He left Jagannatha Puri?’”’ Bhattacarya replied,
“Such are the pastimes of a great personality.

TEXT 11

Sie ofa share sea Sefer |
CHa Brat frestaca meAtfas wa SS II

tirtha pavitra karite kare tirtha-bhramana
sei chale nistaraye sémsarika jana

SYNONYMS
tirtha—holy places; pavitra karite—to purify; kare—does; tirtha-bhramana—
touring in places of pilgrimage; sei chale—on that plea; nistaraye —delivers; sarn-
sarika—conditioned; jana—souls.

TRANSLATION

“Great saints go to holy places of pilgrimage in order to purify them. For
that reason Caitanya Mahaprabhu is visiting many tirthas and delivering many,
many conditioned souls.

TEXT 12

Safar StASTBla get: ws farsi |
SK fs Glaithy ataceq ARTY 22H
bhavad-vidha bhagavatas
tirthi-bhdtah svayarh vibho

tirthi-kurvanti tirthani
svantah-sthena gadabhrta

SYNONYMS

bhavat—your good self; vidhah—like; bhagavatah—devotees; tirthi—as holy
places of pilgrimage; bhutah—existing; svayam—themselves; vibho—O almighty
