116 Sri Caitanya-caritamrta {[Madhya-lila, Ch. 10

Godhead. He is ptirnah suddho nitya-muktah. He is complete, completely uncon-
taminated and eternal. He is sanatana, for He has no beginning or end.

TEXT 14

ATH Bex, — Sica Sls WVNcs cca acer |
stra fe ay ofa’ coca al atfacet i sen

raja kahe, ——tanre tumi ydite kene dile
paya padi’ yatna kari’ kene na rakhile

SYNONYMS
raja kahe —the King said; tafre—Him; tumi—you; ydite—to go; kene—why;
dile—allowed; paya—at His lotus feet; padi’—falling; yatna kari’—endeavoring
very much; kene—why; nd—not; rakhile—kept.

TRANSLATION

Upon hearing this, the King replied, ‘‘Why did you allow Him to leave?
Why didn’t you fall at His lotus feet and keep Him here?”

TEXT 15

SPitt{ cz,—cScal wae Hay wer |
arte, Boas, CScal Acs Masa tse tt

bhattacarya kahe, ——tenho svayarn isvara svatantra
saksat Sri-krsna, tenho nahe para-tantra

SYNONYMS

bhattacarya kahe—Sarvabhauma replied; tenhho—He; svayam—personally;
isvara—the Supreme Personality of Godhead; svatantra—independent; saksat—
directly; Sri-krsna—Lord Krsna; tehho—He; nahe—is not; para-tantra—depen-
dent on anyone.

TRANSLATION

Sarvabhauma Bhattacarya replied, ‘Sri Caitanya Mahaprabhu is the
Supreme Personality of Godhead Himself and is completely independent.
Being Lord Krsna Himself, He is not dependent on anyone.

TEXT 16
SAH ahs Siem ay Wy CTA |
wacaa Ase Vogl, aifacs aifagl u swt
