Text 22] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 119

TEXT 20
Stecaa free, tia Race freee |
as fay ofa cae’ a BCA No I

thakurera nikata, dra ha-ibe nirjane
e-mata nirnaya kari’ deha’ eka sthane

SYNONYMS

thakurera nikata—near the place of Lord Jagannatha; ara—also; ha-ibe—must
be; niriane—secluded; e-mata—in this way; nirnaya kari’—considering carefully;
deha’—please give; eka sthane—one place.

TRANSLATION

“Lord Caitanya’s residence should be very secluded and also near the
temple of Jagannatha. Please consider this proposal and give me a nice place
for Him.”

TEXT 21

iol Fz—Acw SH Afacela SAT |
dtecaa fares, ey tay faa usu

raja kahe, ——aiche kasi-misrera bhavana
thakurera nikata, haya parama nirjana

SYNONYMS
raja kahe—the King replied; aiche—exactly like that; kasi-misrera bhavana—
the house of Kasi Misra; thakurera nikata—near Lord Jagannatha; haya—is;
parama—very; nirjana—secluded.

TRANSLATION

The King replied, ‘Kasi Misra’s house is exactly what you require. It is near
the temple and is very secluded, calm and quiet.’’

TEXT 22
ae afe sisi ace Beal Ys Sap |
SRB Sifacet shar ef eet

eta kahi’ raja rahe utkanthita haha
bhattacarya kasi-misre kahila asiya
