Text 39] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 127

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; ei deha—this body; tomé-
sabakara—of all of you; yei—whatever; tumi—you; kaha—say; sei—that; sam-
mata 4mara—accepted by Me.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘My body belongs to all of you. Therefore |
agree to whatever you say.”

TEXT 38

Sra Aiaowla ota wfaeet-oticel afar
frees aie Ha Aare Gaara or ti

tabe sarvabhauma prabhura daksina-parsve vasi'
mildite lagila saba purusottama-vasi

SYNONYMS

tabe—thereafter; sarvabhauma—Sarvabhauma; prabhura—of Sri Caitanya
Mahdaprabhu; daksina-parsve—by the right side; vasi’—sitting; milaite—to in-
troduce; /agila—began; saba—all; purusottama-vasi—residents of Purusottama
(agannatha Puri).

TRANSLATION

After this, Sarvabhauma Bhattacarya, sitting at the right hand of the Lord,
began to introduce all the inhabitants of Purusottama, Jagannatha Puri.

TEXT 39
BAA CU, IS, CATA ATCTIBTAT |
Beal Ss sevice Aca coral faferatcs ton t

ei saba loka, prabhu, vaise nilacale
utkanthita hafiache sabe toma milibare

SYNONYMS

ei saba loka—all these people; prabhu—my Lord; vaise—reside; nilacale—at
Jagannatha Puri; utkanthita hafiache—they have become very anxious; sabe —all;
toma—You; milibare—to meet.

TRANSLATION

The Bhattacarya said, ‘‘My dear Lord, all these people who are residents of
Nilacala, Jagannatha Puri, have been very anxious to meet You.
