132 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 10

TEXT 48

SCI ACA SCF ATG MAS eV |
Hal St ferhren eis cinta Sira use

tabe sabe bhime pade dandavat hafia
saba dlingila prabhu prasdda kariya

SYNONYMS

tabe—thereafter; sabe—all of them; bhGme—on the ground; pade—fell
down; danda-vat—flat like rods; hafid—becoming; sabd—all of them; alingila—
embraced; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; prasada kariya—being very mer-
ciful.

TRANSLATION

After this introduction, everyone fell to the ground like rods. Being very
merciful upon them all, Sri Caitanya Mahaprabhu embraced each and every
one of them.

TEXT 49

AFCA HV Sti Sala Az |
Bifaryw-Ace aCe TRAGa ATTN 8d

hena-kdle aila tatha bhavananda raya
cari-putra-sarige pade mahdprabhura paya

SYNONYMS

hena-kdle—at this time; aila—came; tatha—there; bhavananda raya—Bhava-
nanda Raya; cdri-putra-sange—with his four sons; pade—fell down;
mahaprabhura paya—at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

At this time Bhavananda Raya appeared with his four sons, and all of them
fell down at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu.

PURPORT

Bhavananda Raya had five sons, one of whom was the exalted personality
known as Ramananda Raya. Bhavananda Raya first met Sri Caitanya Mahaprabhu
after His return from South India. At that time Ramananda Raya was still serving at
