Text 70] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 143

gauda-dese pathdite cahi eka-jana
‘ai’ke kahibe yai, prabhura dgamana

SYNONYMS

gauda-dese —to Bengal; pathdite—to send; cdhi—we want; eka-jana—one
person; dike—mother Sacidevi; kahibe—will inform; yai—going; prabhura—of
Sri Caitanya Mahaprabhu; a4gamana—arrival.

TRANSLATION

The Lord’s four devotees considered, ‘‘We want a person to go to Bengal
just to inform Sacimata about Sri Caitanya Mahaprabhu’s arrival at Jagannatha
Puri.

TEXT 69

weas-Hainife TS SHA |
Was Vilaca oi cigg GAA | wD I

advaita-srivasadi yata bhakta-gana
sabei dsibe suni’ prabhura dgamana

SYNONYMS

advaita—Advaita Prabhu; srivasa-adi—and all the devotees like Srivasa; yata—
all; bhakta-gana—devotees; sabei—all; adsibe—will come; suni’—hearing;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; agamana—arrival.

TRANSLATION

“After hearing news of Sri Caitanya Mahaprabhu’s arrival, devotees like
Advaita and Srivasa will certainly come to see Him.

TEXT 70
oe Barica fea calewe tibial |
OS Sie Sica aificna arafaa ie i

ei krsnadase diba gaude pathana
eta kahi’ tare rakhilena asvasiya

SYNONYMS
ei—this; krsmadése—Kala Krsnadaésa; diba—away; gaude—to Bengal;
pathafid—let us send; eta kahi’—saying this; tare—him; rakhilena—they kept;
asvasiya—giving assurance.
