Text 98] The Lord’s Return to Jagannatha Puri 155

premavese kaila tanra carana vandana
tenha premavese kaila prabhure alingana

SYNONYMS

prema-dvese—in great ecstasy; kaila—did; tanra—his; carana vandana—
worshiping the feet; terha—Paramananda Puri; prema-avese—in great ecstasy;
kaila—did; prabhure—unto Sri Caitanya Mahaprabhu; alifgana—embracing.

TRANSLATION

In a great ecstasy of love, the Lord worshiped the lotus feet of Paramananda
Puri, and in turn Paramananda Puri embraced the Lord in great ecstasy.

TEXT 97
AS FB,—cela-acsy afacs ste Sa!
caica Sal sf’ ea Heaiis ales 990

prabhu kahe, ——tomd-sange rahite vaficha haya
more krpa kari’ kara niladri asraya

SYNONYMS

prabhu kahe—Sti Caitanya Mahaprabhu said; toma-sanige —with you; rahite—
to stay; vaficha haya—l desire; more—unto Me; krpa kari’—doing a favor; kara—
accept; niladri—at Jagannatha Puri; asraya—shelter.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘‘Please stay with Me and thus show Me
favor, accepting the shelter of Jagannatha Puri.”’

TEXT 98

AM Bcz,— CSlaeAcH afacs ate sf’ |
che tac pity eizarie AetioR-BAM 1 det

puri kahe, ——toma-sange rahite vaficha kari’
gauda haite cali’ ailana nilacala-puri

SYNONYMS
puri kahe —Paramananda Puri replied; toma-sange—with You; rahite—to stay;
vaficha kari’—desiring; gauda haite—from Bengal; cali’—traveling; ailana—l have
come; nilacala-puri—to Jagannatha Puri.
